Resumen de Cumbres borrascosas: personajes, árbol genealógico y final

Cumbres borrascosas es la única novela de Emily Brontë, publicada en 1847. Cuenta el amor imposible entre Heathcliff, un niño recogido de la calle, y Catherine Earnshaw, y la venganza de él sobre dos familias durante dos generaciones. Aquí tienes de qué trata, el resumen por capítulos, los personajes, el árbol genealógico que tanto confunde, el final explicado y un test.

Resumen de Cumbres borrascosas

En 1801, el señor Lockwood alquila la Granja de los Tordos (Thrushcross Grange), en los páramos de Yorkshire, y visita a su casero, Heathcliff, que vive en la casa vecina, Cumbres Borrascosas. Una tormenta de nieve le obliga a dormir allí y, en sueños, una niña llamada Catherine le suplica desde la ventana que la deje entrar. Intrigado, pide a su ama de llaves, Nelly Dean, que le cuente la historia de la casa.

Unos treinta años antes, el señor Earnshaw trajo de Liverpool a un niño huérfano, Heathcliff. Su hija Catherine se hizo inseparable de él; su hijo Hindley lo odió y, al heredar, lo trató como a un criado. Catherine, aunque ama a Heathcliff, decide casarse con el rico y educado Edgar Linton. Heathcliff desaparece y vuelve tres años después, rico, dispuesto a vengarse: se casa con Isabella, la hermana de Edgar, y se queda con Cumbres Borrascosas gracias a las deudas de juego de Hindley. Catherine enferma y muere al dar a luz a su hija.

La segunda mitad cuenta la generación siguiente. Heathcliff cría como un mozo ignorante a Hareton, el hijo de Hindley, y obliga a la hija de Catherine, Cathy, a casarse con su propio hijo enfermizo, Linton, para quedarse también con la Granja. Pero cuando ya lo tiene todo, pierde las ganas de vengarse: solo piensa en Catherine. Muere, y Cathy y Hareton, que han aprendido a quererse, van a casarse.

Resumen de Cumbres borrascosas por capítulos

La novela tiene 34 capítulos. En su primera edición iba en dos volúmenes: el primero terminaba en el capítulo 14 y el segundo empezaba en el 15. Los agrupamos por etapas de la historia.

El narrador doble: Lockwood y Nelly Dean

Esta es la clave para entender la novela. Lockwood, un forastero que no sabe nada de la familia, escribe un diario; dentro de ese diario copia lo que le cuenta Nelly Dean, que fue criada en las dos casas y vivió casi todo de cerca. Nelly no es neutral: toma partido, se equivoca y a veces interviene. Por eso conviene leer su relato como una versión de los hechos, no como la verdad absoluta. Hay también cartas y relatos de otros, como la carta de Isabella del capítulo 13.

Capítulos 1 a 3 — Lockwood en Cumbres Borrascosas

Lockwood visita a Heathcliff y encuentra una casa hostil: una joven viuda, un muchacho rudo (Hareton) y el criado Joseph. Sobre la puerta lee la fecha «1500» y el nombre «Hareton Earnshaw». Atrapado por la nieve, duerme en una cama encajonada donde alguien ha rayado tres nombres: Catherine Earnshaw, Catherine Heathcliff y Catherine Linton. Sueña que una mano helada le agarra por la ventana y una voz le pide «¡Déjame entrar!»: lleva «veinte años» vagando. Al oír sus gritos, Heathcliff abre la ventana llorando y llama a Catherine.

Capítulos 4 a 9 — La infancia de Heathcliff y Catherine

Nelly empieza su relato. El señor Earnshaw vuelve de Liverpool con un niño sucio y sin nombre; lo bautizan Heathcliff, como un hijo que se les murió. Al morir el padre, Hindley vuelve casado con Frances y convierte a Heathcliff en un criado. Una noche, Catherine y Heathcliff espían la Granja de los Tordos; el perro muerde a Catherine, que pasa allí cinco semanas y vuelve convertida en una señorita. Nace Hareton y muere Frances; Hindley se hunde en la bebida. Catherine acepta casarse con Edgar y se lo cuenta a Nelly. Heathcliff la oye decir que casarse con él la rebajaría y se va sin escuchar el resto: que lo quiere porque él es más ella que ella misma. Desaparece esa misma noche.

Capítulos 10 a 17 — El regreso y la muerte de Catherine

Catherine se ha casado con Edgar cuando Heathcliff regresa, tres años después, convertido en un caballero rico. Isabella se enamora de él, y él se fuga con ella para hacer daño a Edgar. Tras una pelea entre los dos hombres, Catherine se encierra, deja de comer y cae enferma. Heathcliff consigue verla una última vez; esa noche ella da a luz a una niña, Cathy, y muere. Isabella escapa de los malos tratos de Heathcliff y se va al sur, donde nace su hijo Linton. Hindley muere arruinado: lo había hipotecado todo y el acreedor es Heathcliff, que se queda con la casa y con Hareton.

Capítulos 18 a 24 — Cathy y los primos

Pasan doce años tranquilos en la Granja. Cathy, a los trece, se escapa hasta Cumbres Borrascosas y conoce a Hareton, su primo, sin saber quién es. Muere Isabella y Edgar trae a casa a Linton, pero Heathcliff lo reclama. A los dieciséis, Cathy se encuentra con Heathcliff y con Linton, y empieza a escribirse con su primo a escondidas. Heathcliff le hace creer que Linton se muere de pena por ella, y Cathy lo visita en secreto.

Capítulos 25 a 30 — La trampa

Edgar está enfermo. Heathcliff atrae a Cathy y a Nelly a Cumbres Borrascosas y las encierra: Cathy no saldrá hasta casarse con Linton. Lo hace y logra escapar por la ventana a tiempo de despedirse de su padre, que muere. Al enterrar a Edgar, Heathcliff abre el ataúd de Catherine para verla otra vez. Linton muere poco después y Heathcliff se queda con todo. Cathy, viuda, vive en Cumbres Borrascosas, amarga y sola.

Capítulos 31 a 34 — El regreso de Lockwood y el final

Lockwood deja la Granja y vuelve de visita en 1802. Encuentra a Nelly en Cumbres Borrascosas y a Cathy enseñando a leer a Hareton. Heathcliff ha muerto hace tres meses, y Nelly le cuenta cómo: perdió el interés por la venganza, dejó de comer y veía a Catherine por todas partes. Lo encontraron muerto en la cama de Catherine con la ventana abierta. Cathy y Hareton se casarán el día de Año Nuevo.

Personajes de Cumbres borrascosas

Personaje	Quién es	Papel en la novela
Heathcliff	Huérfano recogido por el señor Earnshaw	Protagonista; ama a Catherine y se venga de todos
Catherine Earnshaw	Hija de los Earnshaw	Ama a Heathcliff, pero se casa con Edgar; muere al dar a luz
Edgar Linton	Heredero de la Granja de los Tordos	Marido de Catherine y padre de Cathy
Isabella Linton	Hermana de Edgar	Se casa con Heathcliff, huye y es madre de Linton
Hindley Earnshaw	Hermano mayor de Catherine	Humilla a Heathcliff; muere arruinado por el juego
Cathy Linton	Hija de Catherine y Edgar	Protagonista de la segunda generación
Hareton Earnshaw	Hijo de Hindley	Criado como un ignorante por Heathcliff; acaba con Cathy
Linton Heathcliff	Hijo de Heathcliff e Isabella	Enfermizo; su padre lo usa para quedarse con la Granja
Nelly Dean	Criada de las dos familias	Narradora principal
Lockwood	Inquilino de la Granja	Narrador que abre y cierra la novela
Joseph	Viejo criado de Cumbres Borrascosas	Religioso, gruñón; habla en dialecto de Yorkshire

Heathcliff

Nadie sabe de dónde viene: el señor Earnshaw lo encontró abandonado en Liverpool, y los Linton lo toman por un gitano o un náufrago extranjero. Le dan el nombre de un hijo muerto, que le sirve de nombre y de apellido. Su vida se explica por dos cosas: el amor por Catherine y el odio a quienes lo humillaron. Vuelve rico, y nunca se sabe cómo consiguió su dinero. Es cruel con casi todos, pero la novela muestra también su dolor, por eso unos lectores lo ven como un monstruo y otros como una víctima.

Catherine Earnshaw: ¿de qué muere?

Catherine es apasionada, orgullosa y caprichosa. Quiere a Heathcliff, pero se casa con Edgar por la posición: «Nelly, yo soy Heathcliff», le confiesa a la criada. Cuando Edgar le exige elegir entre los dos, se encierra, pasa días sin comer y sufre lo que Nelly llama una fiebre cerebral: delira y no vuelve a recuperarse del todo. Está embarazada. Tras la última visita de Heathcliff, da a luz a una niña sietemesina hacia la medianoche y muere dos horas después, sin recobrar el conocimiento. La novela no da un diagnóstico más preciso.

¿Muere Cathy? No: la que muere es la madre, Catherine Earnshaw. Su hija, Cathy, sigue viva al final y va a casarse con Hareton.

Hareton y Cathy

Hareton es el último Earnshaw. Heathcliff le quita la herencia y lo cría sin escuela, para hacerle lo mismo que Hindley le hizo a él; con los años sabe deletrear su nombre sobre la puerta, pero no la fecha. Cathy, mimada y orgullosa al principio, se burla de él. Al final le enseña a leer y se enamoran. Muchos lectores ven en ellos una segunda oportunidad de la historia de Catherine y Heathcliff, esta vez con final feliz.

Edgar e Isabella Linton

Son los hijos de la familia rica de la Granja. Edgar es educado, tranquilo y fiel: cuida a Catherine en su enfermedad y cría solo a Cathy. Isabella se enamora de Heathcliff, que se casa con ella solo para dañar a su hermano; descubre enseguida su crueldad y huye. Su hijo Linton será la herramienta de Heathcliff en la segunda mitad.

Árbol genealógico de Cumbres borrascosas

Son dos familias, una en cada casa, unidas por varios matrimonios. Así queda el árbol:

• Los Earnshaw (Cumbres Borrascosas): el señor y la señora Earnshaw tienen dos hijos, Hindley y Catherine, y acogen a Heathcliff. Hindley se casa con Frances y tiene a Hareton.
• Los Linton (Granja de los Tordos): el señor y la señora Linton tienen dos hijos, Edgar e Isabella.
• Catherine Earnshaw + Edgar Linton → su hija Cathy (Catherine Linton).
• Heathcliff + Isabella Linton → su hijo Linton Heathcliff.
• Segunda generación: Cathy se casa primero con su primo Linton y, ya viuda, va a casarse con su otro primo, Hareton.

Un detalle que suele caer: Cathy pasa por los mismos tres apellidos que Lockwood vio rayados en la cama, pero al revés. Nace Catherine Linton, se convierte en Catherine Heathcliff al casarse con Linton y será Catherine Earnshaw al casarse con Hareton.

Final de Cumbres borrascosas explicado

Cuando Heathcliff ya es dueño de las dos casas, descubre que la venganza no le sirve de nada. Él mismo lo dice: ha perdido la capacidad de disfrutar con la destrucción de sus enemigos. Le basta ver a Cathy y a Hareton, que tienen los ojos de Catherine, para sufrir. Deja de comer, pasa las noches en el páramo y parece ver a Catherine a su lado. Una mañana de lluvia Nelly lo encuentra muerto en la vieja cama de Catherine, con la ventana abierta y los ojos sin poder cerrarse.

Lo entierran como él quería, junto a Catherine. Cuando enterraron a Edgar, él mismo soltó un lado del ataúd de ella y sobornó al sepulturero para que, el día de su entierro, quitara ese lado y el del suyo y sus restos se mezclaran. Al otro lado está Edgar. Cathy y Hareton se casarán el día de Año Nuevo y se irán a vivir a la Granja. La gente del pueblo dice que el fantasma de Heathcliff anda por el páramo con una mujer; Lockwood, ante las tres lápidas, se pregunta cómo alguien podría imaginar un sueño inquieto para los que duermen en aquella tierra tranquila.

¿Terminan juntos Heathcliff y Catherine? En vida, no. En la muerte, la novela los deja enterrados uno junto al otro y sugiere, sin afirmarlo, que sus fantasmas siguen juntos. Se puede leer el final de dos maneras: como la reunión de los amantes o como el fin de una maldición que deja vivir en paz a la nueva generación.

Temas de Cumbres borrascosas

Tema	Dónde se ve
El amor como pasión destructiva	Catherine y Heathcliff se aman tanto que se hacen daño; ella muere y él no puede vivir sin ella
La venganza	Heathcliff arruina a Hindley, se casa con Isabella y usa a su hijo para quedarse con todo
La clase social	Catherine se casa con Edgar por posición; Heathcliff y Hareton son tratados como criados
Las dos casas	Cumbres Borrascosas, expuesta al viento, frente a la Granja, rica y protegida: se puede leer como pasión frente a civilización
La naturaleza y el páramo	Tormentas, nieve y brezo acompañan los estados de ánimo de los personajes
Lo sobrenatural	El fantasma de la ventana, las visiones de Heathcliff y los rumores del final
La educación	Hareton, criado como un ignorante, cambia cuando Cathy le enseña a leer

Preguntas frecuentes sobre Cumbres borrascosas

¿Por qué se llama Cumbres borrascosas?

Es el nombre de la casa de los Earnshaw. En inglés, Wuthering Heights: Lockwood explica en el capítulo 1 que wuthering es una palabra de la región que describe el tumulto del viento cuando hay tormenta en lo alto. Por eso los abetos de la casa crecen torcidos.

¿Cuál es la frase más famosa de Cumbres borrascosas?

La de las almas, que Catherine dice a Nelly en el capítulo 9: «Sean de lo que sean nuestras almas, la suya y la mía son iguales». En la misma conversación dice «Nelly, yo soy Heathcliff». Otra muy citada es el grito de Heathcliff al saber que ella ha muerto: «¡No puedo vivir sin mi vida! ¡No puedo vivir sin mi alma!».

¿Cuáles son las frases de amor más memorables?

Catherine compara sus dos amores: el que siente por Edgar es como el follaje del bosque, que el tiempo cambia como el invierno cambia los árboles; el que siente por Heathcliff se parece a las rocas eternas, que dan poco placer a la vista pero son necesarias (capítulo 9). Todas las citas de esta página son traducción propia del original inglés.

¿Cuál es el mensaje de Cumbres borrascosas?

Se puede leer como una advertencia sobre el odio: la venganza de Heathcliff destruye a dos familias y no le da ninguna felicidad. Frente a eso, la historia de Cathy y Hareton muestra que el cariño y la educación pueden romper el círculo. También habla de cómo la humillación en la infancia marca a una persona.

Actividad: completa el árbol genealógico

Las dos generaciones repiten nombres. Responde con el árbol de arriba delante y comprueba la solución.

Test de Cumbres borrascosas con respuestas

¿Quién escribió Cumbres borrascosas? Emily Brontë y su época

Emily Brontë (1818 – 1848) vivió casi toda su vida en Haworth, un pueblo de los páramos de Yorkshire donde su padre era párroco. Era hermana de Charlotte, autora de Jane Eyre, y de Anne. En 1846 las tres publicaron un libro de poemas con seudónimos masculinos: Emily firmaba como Ellis Bell.

Cumbres borrascosas apareció en diciembre de 1847 con ese seudónimo, en una edición que incluía también Agnes Grey, de Anne. Muchos críticos la encontraron brutal y sus personajes, inmorales. Emily murió un año después, con treinta años, y no escribió otra novela. Hoy se considera una obra maestra de la literatura inglesa, con rasgos del Romanticismo y de la novela gótica: pasiones extremas, paisajes salvajes y fantasmas.

La novela se ha llevado muchas veces al cine, la última en 2026. Esta guía resume el libro.

Otras lecturas y ejercicios