Resumen de Palabras envenenadas: personajes, capítulos y temas

Palabras envenenadas es una novela juvenil de Maite Carranza, publicada por Edebé en 2010 y escrita originalmente en catalán (Paraules emmetzinades). Es un thriller que cuenta un solo día: el que reabre la desaparición de Bárbara Molina, una chica de la que nadie sabe nada desde hace cuatro años. Trata un tema muy duro, el abuso sexual infantil, y la editorial la recomienda a partir de los 16 años. Aquí tienes el resumen, las partes y los capítulos, los personajes, los temas y un test.

Resumen de Palabras envenenadas

Bárbara Molina desapareció hace cuatro años, cuando tenía quince, y nunca se encontró su cuerpo. El policía que lleva el caso, el subinspector Salvador Lozano, se jubila y vive su último día de trabajo con la espina de no haberlo resuelto; debe pasárselo a su sustituto, el joven Toni Sureda. La madre de Bárbara, Nuria Solís, vive hundida por la culpa, y su antigua mejor amiga, Eva Carrasco, arrastra el remordimiento de haberle fallado.

Bárbara está viva. Lleva cuatro años encerrada en un zulo por un hombre al que en sus capítulos solo llama «Él». Ese día consigue cogerle el móvil y llama a Eva. La llamada lo pone todo en marcha: Eva se pone en movimiento, Lozano repasa el caso con Sureda, los dos sospechosos de entonces —Martín Borrás y el profesor Jesús López— vuelven a estar en el punto de mira y, poco a poco, salen a la luz secretos que llevaban años ocultos. En unas veinticuatro horas, la madre, la amiga y el policía llegan a la verdad, y Lozano resuelve el caso en su último día de servicio.

Lo que más se pregunta: ¿quién es el secuestrador? Es Pepe Molina, el padre de Bárbara, que además abusaba de ella desde que era niña. Mientras la policía buscaba al culpable fuera de casa, él la tenía encerrada. Ese es el gran giro de la novela y una de las lecturas posibles de su título: las mentiras y los silencios que permitieron que nadie lo viera.
Si esto te toca de cerca. Si tú o alguien que conoces sufre abusos, no estás solo y no es culpa tuya. Puedes llamar al Teléfono ANAR de Ayuda a Niños y Adolescentes, 900 20 20 10: es gratuito, confidencial y atiende las 24 horas. Si hay un peligro inmediato, llama al 112. Y cuéntaselo a un adulto de confianza, como un profesor o un orientador.

Resumen de Palabras envenenadas por partes y capítulos

La novela tiene tres partes. Cada capítulo se centra en uno de los cuatro personajes principales: Lozano, Nuria, Bárbara o Eva. Los capítulos de Bárbara están en primera persona: es la única que habla por sí misma. Los demás los cuenta un narrador en tercera persona. Bárbara protagoniza los capítulos 3, 5, 8, 12, 15, 18, 21, 23 y 27, y su madre, Nuria, los capítulos 2, 11, 17, 20 y 26. Además de lo que pasa ese día, los personajes recuerdan el pasado: la infancia de Bárbara, la juventud de su madre y la investigación de hace cuatro años.

Primera parte: la llamada

Empieza con Lozano en su último día de trabajo. Conocemos a Nuria, que se culpa de haber dado demasiada libertad a su hija, y a Bárbara, que cuenta su vida en el zulo: el miedo, la soledad, la serie Friends y la dependencia de «Él». Bárbara le coge el móvil a su secuestrador y llama a Eva, pero tiene tanto miedo que llega a pensar que es mejor quedarse donde está. Eva, conmocionada por la llamada, se pone en movimiento. Lozano repasa con Sureda los dos sospechosos de entonces: Martín Borrás, un chico con el que Bárbara salía, y Jesús López, su profesor. Sureda hace preguntas que Lozano no se había hecho. Remedios Comas, la tutora de Bárbara, le cuenta un episodio entre la chica y el profesor. Eva recuerda lo que vivió con Martín en la bodega de su casa de Rosas y que no contó a nadie.

Segunda parte: el pasado sale a la luz



En la segunda parte, Nuria sigue atrapada en su sentimiento de culpa. Se reconstruye la amistad rota de Bárbara y Eva. Lozano, que no quiere jubilarse dejando el caso abierto, sigue las pistas. A través de Bárbara, el lector descubre que ni Martín ni Jesús son quien le hizo daño: «Él» abusaba de ella desde que era niña, cuando ella aún no entendía que aquello estaba mal. Nuria recuerda los veranos que Bárbara pasaba en Bilbao con su tía Elisabeth y cómo dejó de ir. Al final de esta parte, Eva descubre lo que le ha pasado a su amiga.

Tercera parte: la verdad

Cuando Eva le cuenta a Nuria lo que ha descubierto, la madre deja de estar paralizada por la culpa y decide actuar. Bárbara recuerda cómo acabó encerrada. Su padre, Pepe Molina, baja al zulo con un revólver. Lozano, que ha ido atando cabos durante todo el día, resuelve el caso ese mismo día, el último como policía. El final no se queda en el «quién»: deja al lector frente a todo lo que nadie quiso ver durante años.

¿Quién es el secuestrador de Bárbara?

Es una de las búsquedas más frecuentes sobre el libro, y la respuesta es el centro de la novela: el secuestrador es su propio padre, Pepe Molina. Durante cuatro años la policía buscó entre los sospechosos de fuera de la familia —el chico con el que salía y su profesor— mientras el culpable estaba en casa. La novela va dejando pistas: en los capítulos de Bárbara nunca se dice su nombre, solo «Él», y ella recuerda que los abusos empezaron cuando era una niña.

Por eso la novela se puede leer como una denuncia de un mito que no se cuestiona: que el peligro siempre viene de un desconocido. Y como una pregunta incómoda sobre los adultos que tenían cerca a Bárbara y no quisieron o no supieron ver.

Personajes de Palabras envenenadas

PersonajeQuién esPapel en la novela
Bárbara MolinaDesaparecida a los 15 años; ahora tiene 19Víctima; narra en primera persona desde el zulo
Salvador LozanoSubinspector de policía que se jubilaQuiere cerrar el caso en su último día
Nuria SolísMadre de BárbaraHundida por la culpa; acaba actuando
Eva CarrascoAntigua mejor amiga de BárbaraRecibe la llamada; descubre la verdad
Pepe MolinaPadre de BárbaraEl secuestrador y abusador
Toni SuredaJoven policía, sustituto de LozanoLe obliga a mirar el caso desde otro ángulo
Martín BorrásChico con el que salía BárbaraPrimer sospechoso
Jesús LópezProfesor de BárbaraSegundo sospechoso
ElisabethTía de Bárbara, en BilbaoCon ella pasaba los veranos
Remedios ComasTutora de BárbaraDa a Lozano una información clave sobre el profesor

Bárbara

Es la protagonista y la única que habla en primera persona. En el zulo la vemos asustada, sola y obligada a obedecer para sobrevivir. Sus capítulos muestran algo muy difícil de contar: los sentimientos contradictorios de una víctima hacia su agresor, la culpa que no le corresponde y la rabia hacia quienes no la ayudaron, empezando por su madre.

Nuria

La madre de Bárbara vive hundida desde hace cuatro años. Se culpa de haberle dado a su hija demasiada libertad. Su evolución es una de las claves: cuando descubre la verdad, deja de hundirse en la culpa y pasa a la acción. Se puede leer como la historia de alguien que tenía la verdad delante y no se atrevió a verla.

El subinspector Salvador Lozano

Es un policía veterano a punto de jubilarse para el que el caso de Bárbara es una herida abierta. Las preguntas de su joven sustituto, Sureda, le hacen ver que había descartado demasiado pronto algunas posibilidades. Su carrera contrarreloj marca el ritmo de thriller de la novela.

Eva

Era la mejor amiga de Bárbara hasta que se distanciaron. Desde la desaparición carga con el remordimiento de haberle fallado. La llamada le da una segunda oportunidad, y es ella quien acaba descubriendo lo que le pasó a su amiga.

Temas de Palabras envenenadas

TemaDónde se ve
El abuso sexual infantilLo que Bárbara sufre desde niña y su invisibilidad para los demás
El silencio y las mentirasLos secretos familiares y lo que nadie se atrevió a decir
La culpaNuria y Eva se culpan; Bárbara carga con una culpa que no es suya
Las aparienciasEl padre visto por todos como una víctima más
La amistadBárbara y Eva: la ruptura y la segunda oportunidad
La relación entre padres e hijosNuria y la libertad que dio a su hija; el control del padre
El encierroEl zulo de Bárbara y la casa de Nuria, cárceles de distinto tipo

Preguntas frecuentes sobre Palabras envenenadas

¿De qué trata Palabras envenenadas?

De la desaparición de Bárbara Molina, una chica de quince años, y del día en que, cuatro años después, una llamada reabre el caso. Por debajo de la investigación, trata del abuso sexual infantil y de los silencios que lo hacen posible.

¿A qué género pertenece?

Es una novela, del género narrativo. Dentro de ella, se suele clasificar como thriller o novela policiaca juvenil: hay una desaparición, una investigación contrarreloj, sospechosos y un giro final. Al mismo tiempo es una novela de denuncia social.

¿Para qué edad se recomienda?

La editorial la recomienda para mayores de 16 años por la dureza del tema. Su plan de lectura propone acompañarla de actividades en clase sobre la prevención de los abusos.

¿Por qué se llama Palabras envenenadas?

El título no se explica de una sola manera. Se puede leer como una referencia a las palabras que hacen daño: las mentiras, las amenazas y los secretos con los que el agresor somete a Bárbara y con los que los adultos de su alrededor se tapan los ojos. También a lo que no se dice: los silencios que dejan que el abuso continúe. Una buena pregunta de examen es buscar en qué momento aparece la expresión dentro de la novela.

¿En qué se inspiró Maite Carranza?

Entre otros casos reales, en el de la austriaca Natascha Kampusch. Pero la novela no cuenta ese caso: Bárbara, su familia y todo lo que le ocurre son inventados.

Preguntas de examen de Palabras envenenadas resueltas

Intenta responder antes de abrir la solución.

1Explica la estructura de la novela y qué consigue la autora con ella.

Ver solución
Tiene tres partes y capítulos que alternan a cuatro personajes: Lozano, Nuria, Bárbara y Eva. Bárbara narra en primera persona y los demás en tercera. Así el lector sabe desde el principio que Bárbara está viva y cómo sufre, algo que los demás ignoran, y la tensión crece porque cada capítulo aporta una pieza del rompecabezas.

2¿Por qué es importante que los capítulos de Bárbara no nombren al secuestrador?

Ver solución
Porque llamarlo solo «Él» mantiene el misterio hasta el final y obliga a desconfiar de los sospechosos equivocados, como hicieron la policía y el entorno de Bárbara. Cuando se descubre que es su padre, el lector entiende lo cerca que estaba y lo fácil que fue no verlo.

3Comenta el papel de la culpa en Nuria, Eva y Bárbara.

Ver solución
Las tres se sienten culpables. Nuria, por la libertad que dio a su hija; Eva, por haberse alejado de su amiga; Bárbara, por lo que le ha pasado, aunque es la víctima. La novela muestra que la culpa paraliza: Nuria solo ayuda a su hija cuando deja de lamentarse y actúa. Y deja claro que el único responsable es el agresor.

4¿Qué denuncia la novela?

Ver solución
El abuso sexual infantil, sus consecuencias y, sobre todo, su invisibilidad: el agresor es alguien del entorno de la víctima y la sociedad prefiere no ver. También denuncia la hipocresía de las apariencias familiares.

Test de Palabras envenenadas con respuestas

Ocho preguntas sobre la novela. Elige una respuesta y se corrige al momento.

0 / 8 aciertos

1¿Cuánto tiempo lleva desaparecida Bárbara al empezar la novela?

Desapareció con quince años, cuatro años antes del día que cuenta la novela.

2¿Cuánto tiempo transcurre en el presente de la novela?

Es la crónica de un solo día, vivido a contrarreloj.

3¿Qué pone en marcha la acción?

Bárbara le coge el móvil a su secuestrador y llama a su antigua amiga Eva.

4¿Qué tiene de especial el último día del subinspector Salvador Lozano?

Es su último día de trabajo antes de jubilarse y quiere cerrar el caso antes de pasárselo a Sureda.

5¿Quién narra en primera persona?

Solo Bárbara habla por sí misma; los capítulos de los demás los cuenta un narrador en tercera persona.

6¿Quiénes eran los dos sospechosos de la investigación?

Martín Borrás, el chico con el que salía, y Jesús López, su profesor; ninguno de los dos es el culpable.

7¿Quién es el secuestrador?

Es su padre, que además abusaba de ella desde que era niña.

8¿Qué premio ganó la novela en 2011?

Ganó el Premio Edebé en 2010 y el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil en 2011.

Maite Carranza y el contexto de la obra

Maite Carranza nació en Barcelona en 1958. Estudió Antropología, fue profesora de Lengua y Literatura en secundaria y después guionista de televisión. Es conocida por la trilogía fantástica La guerra de las brujas. Recibió el Premio Cervantes Chico en 2014 por el conjunto de su obra.

Palabras envenenadas ganó el Premio Edebé de literatura juvenil 2010 y el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2011, y después el Premio Banco del Libro de Caracas (2013) y el Premio FADA (2015). Se considera una de las primeras novelas juveniles españolas que tratan este tema de forma directa.

Otras lecturas y ejercicios