Resumen de Matar a un ruiseñor: personajes, capítulos y temas

Matar a un ruiseñor (To Kill a Mockingbird) es la novela de la estadounidense Harper Lee, publicada en 1960 y ganadora del premio Pulitzer en 1961. La cuenta Scout Finch, una niña de un pueblo de Alabama cuyo padre, el abogado Atticus Finch, defiende a un hombre negro acusado de un delito que no cometió. Aquí tienes el resumen completo, el resumen por partes, los personajes, por qué se titula así, el final explicado y un test.

Resumen de Matar a un ruiseñor

La historia transcurre durante tres años de la Gran Depresión, en Maycomb, un pueblo inventado de Alabama. Scout vive con su hermano mayor, Jem, su padre viudo, Atticus, y la cocinera negra de la familia, Calpurnia. Cada verano se les une Dill, un niño que pasa las vacaciones en casa de su tía. Los tres están obsesionados con su vecino Boo Radley, un hombre que no sale nunca de casa y del que en el pueblo se cuentan historias terribles.

Un juez encarga a Atticus la defensa de Tom Robinson, un hombre negro acusado de violar a una joven blanca, Mayella Ewell. Atticus acepta hacerlo en serio, y buena parte del pueblo se vuelve contra él y contra sus hijos. En el juicio demuestra que Mayella y su padre, Bob Ewell, mienten, pero el jurado, formado solo por blancos, declara culpable a Tom. Poco después Tom muere de un disparo al intentar escapar de la cárcel.

Bob Ewell, humillado en el juicio, quiere vengarse. Una noche ataca a Scout y a Jem cuando vuelven de una función del colegio. Alguien los salva y lleva a Jem, herido, a casa: es Boo Radley. Ewell aparece muerto con un cuchillo clavado, y el sheriff decide decir que cayó sobre su propio cuchillo para no exponer a Boo a un juicio.

Resumen de Matar a un ruiseñor por partes y capítulos

La novela tiene dos partes y 31 capítulos: la primera parte va del capítulo 1 al 11 y gira en torno a Boo Radley; la segunda, del 12 al 31, gira en torno al juicio de Tom Robinson.

Primera parte (capítulos 1 a 11): Boo Radley y el pueblo

Scout tiene unos seis años al empezar. Con Jem y Dill pasa los veranos inventando juegos sobre Boo Radley e intentando que salga de casa. Con el tiempo, los hermanos encuentran pequeños regalos (chicle, unas figuritas) escondidos en el hueco de un árbol junto a la casa de los Radley, hasta que el hermano de Boo tapa el hueco con cemento.

Ese invierno arde la casa de su vecina, Miss Maudie, y mientras miran el incendio alguien pone una manta sobre los hombros de Scout sin que ella se dé cuenta: después entienden que fue Boo. Más tarde, Atticus mata de un tiro a un perro rabioso que avanza por la calle, y los niños descubren con asombro que su padre sabe disparar. La parte termina con la señora Dubose, una vecina anciana que insulta a Atticus: Jem le destroza las camelias y, como castigo, tiene que leerle en voz alta cada día. Cuando ella muere, Atticus les cuenta que estaba luchando por dejar la morfina.

Segunda parte (capítulos 12 a 31): antes del juicio

Calpurnia lleva a Scout y a Jem a la iglesia de los negros, donde conocen más de su vida y de la familia de Tom Robinson. Llega a vivir con ellos la tía Alexandra, hermana de Atticus, que quiere hacer de Scout una señorita. Antes del juicio, una noche, un grupo de hombres va a la cárcel para linchar a Tom. Atticus les cierra el paso y los niños aparecen de pronto. Scout reconoce entre ellos al señor Cunningham, el padre de un compañero de clase, Walter, y le habla con naturalidad. Avergonzado, el hombre se va y el grupo se disuelve.

El juicio de Tom Robinson

Atticus no quiere que sus hijos vayan al juicio, pero el reverendo Sykes los sube a la galería reservada a los negros. Atticus muestra que las heridas de Mayella apuntan a alguien zurdo, como Bob Ewell, y que Tom no puede usar el brazo izquierdo. También sale a la luz que fue Mayella quien se insinuó a Tom y que su padre, al verlo, la pegó. Aun así, el jurado lo declara culpable. Cuando Atticus sale de la sala, el público negro de la galería se pone en pie en silencio para honrarlo. Jem pierde la fe en la justicia.

Después del juicio: Halloween y Boo Radley

Tom muere de un disparo al intentar escapar de la prisión. Bob Ewell escupe a Atticus en la calle, intenta entrar en casa del juez y acosa a la viuda de Tom. La noche de la función de Halloween del colegio, Scout vuelve a casa disfrazada de jamón, un disfraz que la protege cuando Ewell los ataca en la oscuridad. Jem acaba con un brazo roto e inconsciente, y un desconocido lo lleva a casa: Scout descubre que es Boo Radley. El sheriff, Heck Tate, encuentra a Ewell muerto y decide decir que cayó sobre su cuchillo. Scout acompaña a Boo hasta su puerta y, desde el porche de los Radley, ve por primera vez el barrio como lo veía él. La novela acaba con Atticus a su lado, junto a la cama de Jem.

Personajes de Matar a un ruiseñor

Atticus Finch

Es el padre de Scout y Jem: un abogado tranquilo, viudo, que educa a sus hijos con el ejemplo más que con sermones. Acepta defender a Tom Robinson aunque buena parte del pueblo se lo reprocha, y lo hace lo mejor que puede. Para muchos lectores es el gran modelo moral de la novela; se puede leer como la prueba de que hacer lo correcto no depende de ganar.

Boo Radley

Al principio es casi un monstruo de cuento para los niños, hecho de rumores. Poco a poco se descubre lo contrario: deja regalos en el árbol, tapa a Scout con una manta durante el incendio y, al final, les salva la vida. Es el misterio de la primera parte y la sorpresa del final.

Scout Finch

Es la narradora: una niña lista, peleona y poco dispuesta a comportarse «como una señorita». La historia se cuenta con su mirada de niña, pero desde la memoria de una adulta que recuerda, y por eso mezcla el humor de la infancia con hechos muy duros.

Tom Robinson

Es un hombre negro, casado, acusado de violar a Mayella Ewell. Las pruebas muestran que no pudo hacerlo, pero el jurado lo condena por prejuicio. Su muerte al intentar huir es el golpe más duro de la novela.

¿Por qué se titula Matar a un ruiseñor?

Cuando Atticus regala a sus hijos unas escopetas de aire comprimido, les dice que pueden disparar a otros pájaros, pero que «es pecado matar un ruiseñor». Scout le pregunta a Miss Maudie por qué, y ella le explica que esos pájaros no hacen ningún daño: solo cantan. Matar a uno es destruir algo inocente que no hace mal a nadie.

Esa idea vuelve al final: cuando el sheriff decide no llevar a Boo Radley a juicio, Scout dice que hacerlo sería como matar un ruiseñor. Por eso el título se suele leer pensando en Tom Robinson, inocente y condenado, y en Boo Radley, bueno y temido sin motivo.

Un detalle curioso: el pájaro del título original, el mockingbird, no es un ruiseñor, sino el sinsonte, un ave americana. La traducción española eligió «ruiseñor» y es el título que se ha quedado.

El final de Matar a un ruiseñor explicado

Bob Ewell ataca a Scout y a Jem cuando vuelven de la función de Halloween. Boo Radley sale en su ayuda, Ewell muere con un cuchillo clavado y Boo lleva a Jem a casa. Atticus cree al principio que ha sido Jem, pero el sheriff Heck Tate sabe que fue Boo y decide contar que Ewell cayó sobre su propio cuchillo.

Se puede leer así: la justicia del tribunal ha fallado con Tom, y el sheriff decide no repetir el error con Boo. Atticus, que siempre ha defendido la ley, acepta esa versión. Y Scout, que empezó viendo a Boo como un monstruo, termina en su porche entendiendo cómo veía el mundo él: es el final de su inocencia y, a la vez, el momento en que aprende a ponerse en el lugar del otro.

Temas de Matar a un ruiseñor

Preguntas frecuentes sobre Matar a un ruiseñor

¿Qué género literario es Matar a un ruiseñor?

Es una novela. La crítica la clasifica como gótico sureño (por la casa de los Radley, el misterio de Boo y la violencia del sur de Estados Unidos) y como novela de formación, porque cuenta cómo crece Scout.

¿Tiene continuación Matar a un ruiseñor?

En 2015 se publicó Ve y pon un centinela (Go Set a Watchman), con Scout ya adulta. No es exactamente una continuación: es un borrador anterior que Harper Lee escribió antes de Matar a un ruiseñor.

¿Por qué se ha retirado de algunas escuelas?

En Estados Unidos se ha pedido muchas veces sacarla de colegios y bibliotecas, sobre todo por los insultos racistas que aparecen en el texto y por tratar una violación. Es a la vez uno de los libros más leídos en las escuelas de ese país.

Preguntas de examen de Matar a un ruiseñor resueltas

Escribe tu respuesta antes de abrir el modelo.

Test de Matar a un ruiseñor con respuestas

Harper Lee y el contexto de la obra

Harper Lee (Monroeville, Alabama, 1926 – 2016) estudió Derecho y se fue a Nueva York a escribir. Matar a un ruiseñor fue su única novela publicada durante más de cincuenta años, hasta Ve y pon un centinela en 2015. Creció en un pueblo del sur muy parecido a Maycomb, su padre era abogado como Atticus, y el personaje de Dill está inspirado en su amigo de la infancia, el escritor Truman Capote.

La novela salió en 1960, en plena lucha por los derechos civiles en Estados Unidos, y se convirtió enseguida en un clásico escolar. Si la lees para clase, fíjate en cómo Scout cuenta cosas que de niña no entendía del todo: el lector las entiende antes que ella.

Otras lecturas y ejercicios