Resumen de El nombre de la rosa: personajes, días y temas

El nombre de la rosa es la primera novela del italiano Umberto Eco, publicada en 1980. Es una novela histórica y policiaca: en una abadía medieval, un fraile franciscano y su joven ayudante investigan una serie de muertes que giran alrededor de un libro. Aquí tienes el resumen completo, el resumen por días, los personajes, quién es el asesino, cuál es el libro prohibido, por qué se llama así y un test.

Resumen de El nombre de la rosa

A finales de noviembre de 1327, el franciscano inglés Guillermo de Baskerville, antiguo inquisidor, llega a una abadía benedictina del norte de Italia con su discípulo, el novicio Adso de Melk. Van a una reunión en la que los enviados del papa Juan XXII y los franciscanos deben discutir sobre la pobreza de Cristo y de la Iglesia. Pero un monje joven, Adelmo, acaba de aparecer muerto, y el abad pide a Guillermo que lo investigue antes de que lleguen las delegaciones.

En los días siguientes mueren más monjes, varios con los dedos y la lengua negros. Guillermo sospecha que todo tiene que ver con la biblioteca de la abadía, un laberinto al que solo pueden entrar el bibliotecario y su ayudante, y con un libro escondido en su parte secreta, el finis Africae. Mientras tanto llega el inquisidor Bernardo Gui, que busca culpables entre los monjes sospechosos de herejía.

Al final, Guillermo y Adso entran en el finis Africae y encuentran allí al viejo monje ciego Jorge de Burgos, que guarda el libro: el segundo libro de la Poética de Aristóteles, dedicado a la comedia y la risa. Jorge había envenenado sus páginas. Antes de dejar que lo lean, se come el libro, y en la lucha se provoca un incendio que destruye la biblioteca y la abadía entera.

Resumen de El nombre de la rosa por días

La novela se divide en siete días, y cada día en las horas de rezo de los monjes (maitines, laudes, vísperas, completas…). Antes hay una introducción en la que el autor cuenta que encontró el manuscrito de Adso, y un prólogo. Aquí tienes los siete días agrupados en cinco bloques.

Primer día: la llegada a la abadía

Guillermo y Adso llegan a la abadía. El abad les cuenta que Adelmo, un monje joven que ilustraba manuscritos, ha aparecido muerto, y pide a Guillermo que descubra qué ha pasado antes de la reunión. Adso, que es quien narra, presenta a los monjes y la biblioteca, que es el orgullo de la abadía y en la que nadie puede entrar sin permiso.

Segundo día: Venancio

Aparece muerto Venancio, traductor de griego, metido en una tinaja de sangre de cerdo. Guillermo y Adso descubren relaciones secretas entre los monjes de la biblioteca y entran de noche, sin permiso, en el laberinto. En la mesa de Venancio encuentran unas notas y un libro, pero alguien se lo lleva, junto con las lentes de Guillermo.

Tercer y cuarto día: Berengario y la llegada de Bernardo Gui

Desaparece Berengario, el ayudante del bibliotecario, y después aparece ahogado en los baños, con los dedos y la lengua negros como Venancio. Guillermo averigua que en la abadía hay dos antiguos dulcinistas, un grupo considerado hereje: el cillerero Remigio y su ayudante Salvatore. Una noche, en la cocina, Adso tiene un encuentro con una muchacha del pueblo, la primera experiencia amorosa de su vida, y luego se lo confiesa a Guillermo. Llega la delegación del papa con el inquisidor Bernardo Gui, que detiene a Salvatore y a la muchacha acusándolos de brujería.

Quinto día: la disputa y Severino

Se celebra la disputa entre franciscanos y enviados del papa. Severino, el herbolario, avisa a Guillermo de que ha encontrado un libro extraño, pero cuando Guillermo puede ir a verlo, Severino está muerto en su laboratorio y el libro ha desaparecido. Bernardo Gui detiene a Remigio, lo acusa de las muertes y consigue que confiese; lo condena junto con Salvatore y la muchacha.

Sexto y séptimo día: el finis Africae y el incendio

Malaquías, el bibliotecario, cae muerto, también con los dedos negros. Guillermo descifra por fin cómo entrar en el finis Africae. Allí los espera Jorge de Burgos. Mientras tanto, el abad ha quedado encerrado en un pasadizo secreto y muere. Guillermo explica cómo ha muerto cada monje y Jorge lo reconoce. Después Jorge se come las páginas envenenadas y, en la oscuridad, con la lámpara de Adso prende fuego a la biblioteca. Guillermo y Adso huyen mientras arde toda la abadía. Muchos años después, Adso vuelve a las ruinas y recoge los pocos restos que quedan de los libros.

Personajes de El nombre de la rosa

Guillermo de Baskerville

Es un fraile franciscano inglés que fue inquisidor y lo dejó. Investiga observando detalles y razonando, como un detective. Su apellido recuerda a El sabueso de los Baskerville, de Sherlock Holmes, y su nombre a Guillermo de Ockham, un filósofo franciscano de la época. Representa la razón y la curiosidad frente al fanatismo.

Adso de Melk

Es el narrador. Cuenta la historia de viejo, recordando lo que vivió de joven, cuando era un novicio benedictino que acompañaba a Guillermo. Se puede leer que muchas veces no entiende del todo lo que ve, y eso deja al lector ir un paso por delante. Su relación con Guillermo recuerda a la del doctor Watson con Sherlock Holmes.

Jorge de Burgos

Es un monje español, anciano y ciego, muy respetado y temido en la abadía. Cree que la risa es peligrosa porque amenaza el orden establecido por Dios y la autoridad. Su nombre es un homenaje al escritor argentino Jorge Luis Borges, que también era ciego.

Salvatore

Es un monje deforme que ayuda al cillerero Remigio. Los dos fueron dulcinistas, seguidores de un movimiento que la Iglesia persiguió como herejía. Bernardo Gui lo detiene cuando intenta hacer un conjuro de amor con la muchacha del pueblo, y acaba condenándolo.

¿Quién es el asesino en El nombre de la rosa?

El culpable es Jorge de Burgos, pero no hay un solo asesino que mate a todos. Lo que hizo Jorge fue envenenar las páginas del libro: quien lo leía se mojaba los dedos para pasar las hojas y tragaba el veneno. Así se explica cada muerte:

• Adelmo: se quitó la vida, arrepentido de un pecado relacionado con el secreto de la biblioteca.
• Venancio y Berengario: leyeron el libro y murieron envenenados. Berengario fue quien metió el cuerpo de Venancio en la tinaja de sangre.
• Severino: lo mató Malaquías, empujado por Jorge, para que no le diera el libro a Guillermo.
• Malaquías: también leyó el libro y murió envenenado.
• El abad: quedó encerrado en un pasadizo por obra de Jorge y murió allí.

Guillermo creyó ver en las muertes las siete trompetas del Apocalipsis; Jorge lo tomó como señal de un plan divino. Se puede leer como una ironía de la novela: Guillermo acierta con el culpable, pero su razonamiento no evita nada, y el final es un fracaso del detective.

El libro prohibido de El nombre de la rosa

El libro que todos buscan es el segundo libro de la Poética de Aristóteles, dedicado a la comedia y la risa. Ese libro se perdió y no se conserva: en la novela, la abadía tiene la última copia, escondida en el finis Africae.

Jorge lo esconde y lo envenena porque piensa que, si un filósofo tan respetado como Aristóteles defendía la risa, la gente dejaría de temer y de obedecer. Guillermo, en cambio, cree que la risa ayuda a buscar la verdad. Esa discusión es el fondo de toda la novela.

¿Por qué se llama El nombre de la rosa?

Eco pensó antes en otros títulos, como La abadía del delito o Adso de Melk, y eligió El nombre de la rosa porque a quien se lo preguntaba le parecía el mejor. En sus Apostillas a El nombre de la rosa explicó que la rosa tiene tantos significados que ya casi no le queda ninguno.

El título enlaza con la frase final de la novela, un verso latino del monje Bernardo de Morlas (siglo XII): «Stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus», que se puede traducir como «de la rosa de antes solo queda el nombre; nos quedan nombres desnudos». Se suele leer así: de todo lo que desaparece, como la biblioteca quemada, solo quedan las palabras.

Temas de El nombre de la rosa

Preguntas frecuentes sobre El nombre de la rosa

¿Es una historia real?

No. La abadía, los crímenes y la mayoría de los monjes son inventados. Pero el marco es histórico: la disputa sobre la pobreza entre el papa Juan XXII y los franciscanos existió, y algunos personajes, como Bernardo Gui, Ubertino de Casale o Miguel de Cesena, fueron personas reales, aunque Eco los retrata a su manera.

¿En qué año transcurre?

A finales de noviembre de 1327, en la Edad Media, durante el papado de Juan XXII.

Actividad: ordena las muertes de la abadía

Escribe tu respuesta antes de abrir la solución.

Test de El nombre de la rosa con respuestas

Umberto Eco y el contexto de la obra

Umberto Eco (Alessandria, 1932 – Milán, 2016) fue un filósofo y experto en semiótica, la ciencia que estudia los signos, que enseñó durante décadas en la Universidad de Bolonia. Conocía muy bien la Edad Media por sus estudios, y lo aprovechó en su primera novela. El nombre de la rosa ganó el premio Strega en 1981 y se convirtió en un éxito mundial. Después escribió otras novelas, como El péndulo de Foucault (1988).

La novela se puede leer en dos niveles: como una historia de detectives en un monasterio y como un libro lleno de citas, latín y referencias a otros libros. Si la lees para clase, fíjate en cómo la investigación de Guillermo es también una forma de leer signos.

Otras lecturas y ejercicios