Resumen de El perro del hortelano: personajes, actos y temas

El perro del hortelano es una comedia en tres actos de Lope de Vega, publicada en 1618. Cuenta cómo Diana, una condesa de Nápoles, se enamora de su secretario y no se atreve a quererlo por ser de clase inferior, pero tampoco le deja casarse con otra. Aquí tienes el resumen completo, el resumen acto por acto, los personajes, qué significa el refrán del título, los temas, un comentario guiado y un test para comprobar si te la sabes.

Resumen de El perro del hortelano

Una noche, en el palacio de Diana, condesa de Belflor, dos hombres salen huyendo. Diana interroga a sus criadas y descubre que uno era Teodoro, su secretario, que corteja a Marcela, una de sus damas. Lo que siente Diana al saberlo son celos: hace tiempo que admira a Teodoro, pero él no es noble y ella pone su honor por delante.

A partir de ahí Diana juega con él. Le da un soneto de amor diciendo que lo ha escrito para una amiga, se le insinúa, encierra a Marcela y, cuando Teodoro se ilusiona, se echa atrás y elige marido entre sus dos pretendientes, el marqués Ricardo y el conde Federico. Cada vez que Teodoro vuelve con Marcela, Diana lo impide; cada vez que él se acerca a ella, lo rechaza. Llega a darle de bofetones y, acto seguido, dos mil escudos.

Los pretendientes, celosos, encargan matar a Teodoro, y lo encargan precisamente a Tristán, su criado. Tristán avisa a su amo e inventa un engaño: hacerle pasar por el hijo que el anciano conde Ludovico perdió hace veinte años. Disfrazado de mercader griego, convence al conde. Teodoro ya es noble a ojos de todos, y Diana anuncia que se casa con él. Teodoro le confiesa la verdad, pero ella decide casarse igualmente y guardar el secreto. Marcela acaba casada con Fabio, y Tristán, con Dorotea.

Qué significa «el perro del hortelano»

Viene del refrán «ser como el perro del hortelano, que ni come ni deja comer». El perro que guarda la huerta no come verduras, pero tampoco deja que otros se las coman. Se dice de quien no quiere algo para sí y aun así impide que otro lo tenga.

En la obra el perro es Diana: no se casa con Teodoro porque él es un criado, pero no deja que se case con Marcela. Lo dice el propio Teodoro en el segundo acto, después de los bofetones: «es del hortelano el perro: / ni come ni comer deja, / ni está fuera ni está dentro». Y en el tercero, cuando Diana llora al despedirlo, las criadas comentan: «Diana ha venido a ser / el perro del hortelano». Cuando ya puede casarse con él, Anarda remata la broma: su señora ya no querrá ser «el perro del hortelano».

Resumen de El perro del hortelano por actos

La obra tiene tres actos, todos en Nápoles, en casa de la condesa. Está escrita en verso, con varios sonetos en los momentos en que un personaje se queda solo y piensa en voz alta.

Acto I — Los celos de Diana

De noche, Teodoro y Tristán huyen del palacio; Tristán tira su sombrero a la lámpara para que no los vean. Diana interroga a sus damas y Anarda le cuenta que Teodoro corteja a Marcela. Marcela confiesa que él quiere casarse con ella. A solas, Diana lo reconoce en un soneto: le gustaría que «Teodoro fuera más, para igualarme, / o yo, para igualarle, fuera menos».

Después le da a Teodoro un soneto de amor, diciendo que lo ha escrito para «cierta amiga» que desconfía de sí, y le pide que escriba uno mejor. Él contesta con otro soneto; ella dice que el suyo es mejor y suelta una frase que lo deja pensando: «¿Que se pierda, / si se puede perder más?». Cuando sorprende a Teodoro y Marcela abrazados, manda encerrar a Marcela en su cuarto. Al final del acto Diana se cae y le pide a Teodoro que le dé la mano; al dársela, él nota que tiembla y empieza a creer que la condesa lo quiere.

Acto II — Diana elige marido

Teodoro, ilusionado, rompe sin leerla una carta de Marcela («A Teodoro, mi marido») y la deja: «O morir en la porfía, / o ser conde de Belflor». Marcela, por despecho, finge querer a Fabio. Diana confiesa a Anarda que ama a «un hombre humilde», pero pide consejo a Teodoro sobre sus pretendientes y elige al marqués Ricardo. Teodoro, humillado, vuelve con Marcela.

Diana los espía y oye cómo Marcela hace a Teodoro decir que la condesa es fea y necia. Furiosa, le dicta una carta para él mismo: cuando una mujer principal se ha declarado a un hombre humilde, es muy bajo que él vuelva a hablar con otra. Teodoro se declara; ella lo frena. Cuando él dice que se casará con Marcela, Diana responde que «Marcela no ha de ser» y le da de bofetones hasta hacerle sangrar. Luego se lleva el lienzo manchado y le hace dar dos mil escudos «para hacer lienzos».

Acto III — El engaño de Tristán

Ricardo y Federico, convencidos de que Diana quiere a su secretario, contratan a Tristán, al que toman por un matón, para que lo mate. Tristán avisa a Teodoro y le propone el engaño del conde Ludovico. Teodoro prefiere irse a España, y Diana, entre lágrimas, le da licencia y seis mil escudos. Teodoro se despide: «Yo me voy, señora mía; / yo me voy, el alma no».

Mientras, Tristán, disfrazado de mercader griego con turbante, cuenta a Ludovico una historia inventada de cautiverio y esclavitud. El viejo conde se lo cree y corre a abrazar a Teodoro. Diana anuncia que se casará con él esa misma noche. Teodoro, por honradez, le confiesa que todo es una invención; Diana decide casarse de todos modos, porque «el gusto no está en grandezas, / sino en ajustarse al alma / aquello que se desea». Al final Teodoro casa a Tristán con Dorotea, Marcela queda para Fabio y los dos pretendientes dotan a las novias.

Personajes de El perro del hortelano

Diana, condesa de Belflor

Es inteligente, orgullosa y cambiante. Quiere a Teodoro, pero pone por delante su rango («no puedo dejar de ser / quien soy», le dice a Marcela) y lo que dirán. Por eso actúa a golpes: se insinúa, se arrepiente, castiga y premia. Se puede leer como una mujer atrapada entre lo que siente y lo que su rango le permite. Al final elige el amor sobre la sangre, aunque sea con un engaño de por medio.

Teodoro

Es discreto y buen escritor, y está a merced de los cambios de su señora. Su comportamiento se discute mucho: deja a Marcela en cuanto ve una oportunidad con Diana y vuelve con ella cuando la condesa lo rechaza. Pero en el último acto tiene un gesto honrado: confiesa a Diana que no es hijo de nadie importante, aunque eso le pueda costar la boda.

Tristán

Es el gracioso, el criado cómico de la comedia barroca. Habla con refranes y chistes, pero es el personaje más listo: engaña a los pretendientes que le pagan por matar a su amo y se inventa al hijo perdido del conde Ludovico con nombres griegos de risa. Sin él no habría final feliz.

Marcela

Es la que más pierde. Quiere de verdad a Teodoro, la encierran por él, él la deja y vuelve a su antojo, y al final la casan con Fabio, a quien dice aborrecer. Su papel muestra el precio que pagan los de abajo por los caprichos de los de arriba.

Temas de El perro del hortelano

Preguntas frecuentes sobre El perro del hortelano

¿Cómo es la historia de El perro del hortelano?

Una condesa se enamora de su secretario, que ya corteja a otra dama. No se casa con él porque no es noble, pero tampoco le deja casarse con la otra. El criado del secretario lo resuelve inventando que es hijo de un conde, y la condesa se casa con él.

¿Cuál es la moraleja de El perro del hortelano?

Se suelen sacar dos lecturas. La del refrán: no está bien impedir a otro lo que uno no quiere para sí. Y la del final: el amor puede más que las diferencias sociales, aunque para salvar las apariencias haga falta un engaño. La obra no castiga ese engaño; lo celebra con humor.

¿Cuál es el tema principal de El perro del hortelano?

El conflicto entre el amor y la clase social: Diana ama a alguien inferior y su orgullo de noble se lo impide. A su alrededor giran los celos, el honor y la ambición de Teodoro.

¿Quién escribió El perro del hortelano?

Lope de Vega (Madrid, 1562-1635), el gran autor de teatro del Siglo de Oro. La comedia se publicó en 1618, en la Oncena parte de sus comedias, preparada por él mismo.

¿Qué tipo de obra es El perro del hortelano?

Una comedia en verso de tres actos, de las que se llaman palatinas: transcurre en un palacio, entre nobles y sus criados, y lejos de España, en Nápoles. Tiene enredo amoroso, un gracioso y final con bodas.

Comentario guiado: el soneto «Amar por ver amar»

Es el soneto que Diana da a Teodoro en el primer acto diciendo que lo ha escrito para una amiga que desconfía de sí. Léelo y contesta antes de abrir cada respuesta.

«Amar por ver amar, envidia ha sido; / y primero que amar estar celosa / es invención de amor maravillosa, / y que por imposible se ha tenido. / De los celos mi amor ha procedido / por pesarme que, siendo más hermosa, / no fuese en ser amada tan dichosa, / que hubiese lo que envidio merecido. / Estoy sin ocasión desconfïada, / celosa sin amor, aunque sintiendo: / debo de amar, pues quiero ser amada. / Ni me dejo forzar ni me defiendo; / darme quiero a entender sin decir nada: / entiéndame quien puede; yo me entiendo.»

Test de El perro del hortelano con respuestas

Lope de Vega y el contexto de la obra

Lope de Vega (Madrid, 1562-1635) fue el autor más fecundo del Siglo de Oro y el creador de la comedia nueva, la fórmula del teatro barroco español. La defendió en el Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo (1609): tres actos en lugar de cinco, mezcla de lo trágico y lo cómico, variedad de estrofas según la situación y libertad frente a las reglas clásicas de unidad de tiempo y lugar.

El perro del hortelano se publicó en 1618, en la Oncena parte de sus comedias. Es una comedia palatina: el enredo se traslada a un palacio extranjero, entre condes y marqueses, lo que permite hablar con humor de algo delicado en su época, una noble enamorada de un criado. Tiene todos los ingredientes de la comedia nueva: la dama, el galán, el gracioso que lo arregla todo y un final con bodas.

Otras lecturas y ejercicios