Resumen de La ladrona de libros: personajes, temas y final
La ladrona de libros (The Book Thief) es una novela del australiano Markus Zusak, publicada en 2005. Cuenta la historia de Liesel Meminger, una niña que crece en la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial y que aprende a leer robando libros. La narradora es la Muerte. Aquí tienes el resumen completo, el resumen paso a paso, los personajes, el final explicado, los temas y un test.
Resumen de La ladrona de libros
Liesel, de nueve años, viaja en tren con su madre y su hermano pequeño, Werner, que muere durante el viaje. En el cementerio donde lo entierran, Liesel se queda con un libro, aunque todavía no sabe leer. Su madre, perseguida porque el padre era comunista, la entrega a una familia de acogida: Hans y Rosa Hubermann, que viven en la calle Himmel del pueblo de Molching.
Hans, un pintor de brocha gorda que toca el acordeón, la enseña a leer en el sótano. Liesel se hace inseparable de su vecino Rudy, roba un libro de una hoguera nazi y empieza a leer en la biblioteca de la mujer del alcalde. Un día llega a casa Max Vandenburg, un joven judío al que los Hubermann esconden en el sótano porque su padre le salvó la vida a Hans en la Primera Guerra Mundial. Liesel y Max se hacen amigos a través de las palabras.
Cuando Hans ayuda en público a un judío al que llevan a un campo de concentración, Max tiene que irse para no ponerlos en peligro. Liesel empieza a escribir su propia historia en el sótano, y eso le salva la vida: una noche las bombas caen sobre la calle Himmel y mueren Hans, Rosa y Rudy. Ella sobrevive.
Resumen de La ladrona de libros paso a paso
La novela tiene un prólogo, diez partes y un epílogo. Se puede seguir en cuatro momentos.
La llegada a la calle Himmel
Tras la muerte de Werner, Liesel llega a casa de los Hubermann con el libro robado en el cementerio, un manual para sepultureros. Rosa grita y la insulta, pero la cuida a su manera; Hans la tranquiliza cuando la despiertan las pesadillas sobre su hermano y, como ella no sabe leer, empieza a enseñarle con ese mismo libro. Rudy Steiner, su vecino, se convierte en su mejor amigo. Rudy, que una vez se pintó de negro con carbón para correr como su ídolo Jesse Owens, no deja de pedirle un beso.
La hoguera, la biblioteca y Max
Para celebrar el cumpleaños de Hitler, el pueblo quema libros en una gran hoguera. Liesel roba uno de los libros de la hoguera. La ve Ilsa Hermann, la mujer del alcalde, que en vez de denunciarla la invita a leer en su biblioteca. Poco después llega a casa Max Vandenburg. Hans cumple así una promesa: el padre de Max, Erik, le salvó la vida en la Primera Guerra Mundial y le enseñó a tocar el acordeón.
La vida en el sótano
Max vive escondido en el sótano. Él y Liesel se cuentan sus pesadillas y se hacen amigos a través de las palabras. Max, que sueña que se pelea con Hitler, pinta de blanco las páginas de un libro y escribe e ilustra encima una historia para ella. Mientras, Rudy tiene problemas con las Juventudes Hitlerianas, y Liesel empieza a leerle a Frau Holtzapfel, la vecina que escupía en la puerta de los Hubermann.
El pan, la marcha de Max y la calle Himmel
Por el pueblo pasa una columna de prisioneros judíos camino de un campo de concentración. Hans le da un trozo de pan a uno de ellos y los soldados los azotan a los dos. Temiendo que vengan a registrar la casa, Max se marcha. Poco después reclutan a Hans, y también al padre de Rudy, porque sus padres se han negado a que los nazis se lleven al chico a una escuela especial. Max acaba detenido y enviado al campo de Dachau. Ilsa le regala a Liesel un cuaderno en blanco para que escriba. Liesel escribe en el sótano la historia de su vida, «La ladrona de libros», y allí está cuando las bombas destruyen la calle Himmel.
Personajes de La ladrona de libros
| Personaje | Quién es | Papel en la novela |
|---|---|---|
| Liesel Meminger | La protagonista, una niña alemana | Aprende a leer, roba libros y escribe su historia |
| La Muerte | La narradora | Cuenta la vida de Liesel y la guerra |
| Hans Hubermann | Padre de acogida; pintor y acordeonista | Enseña a leer a Liesel y esconde a Max |
| Rosa Hubermann | Madre de acogida; lavandera | Brusca y malhablada, pero quiere a Liesel |
| Rudy Steiner | Vecino y mejor amigo de Liesel | La acompaña en sus robos; muere en el bombardeo |
| Max Vandenburg | Joven judío | Escondido en el sótano; escribe libros para Liesel |
| Ilsa Hermann | Mujer del alcalde | Le abre su biblioteca y le da el cuaderno para escribir |
| Werner | Hermano pequeño de Liesel | Muere en el tren al principio |
| Frau Holtzapfel | Vecina enemistada con Rosa | Liesel le lee a cambio de que deje de escupir en su puerta |
Liesel Meminger
Es «la ladrona de libros». Llega a Molching rota por la muerte de su hermano y sin saber leer, y a lo largo de la novela descubre el poder de las palabras: las que la consuelan y las que usa Hitler para llevar a la gente al odio. Roba libros del cementerio, de una hoguera y de la biblioteca de Ilsa, y acaba escribiendo su propia historia. Sobrevive a casi todos los que quiere.
Rudy Steiner
Es el vecino de Liesel, de una familia pobre con seis hijos, rubio y de ojos azules, el aspecto que los nazis consideraban ideal, pero no los apoya. Es valiente e impulsivo: se pinta de negro para imitar a Jesse Owens y se tira a un río helado para recuperar un libro de Liesel. Siempre le pide un beso; ella se lo da cuando ya está muerto.
Max Vandenburg
Es un joven judío que de niño se pasaba la vida peleándose. Los Hubermann lo esconden en su sótano. Su amistad con Liesel nace de las pesadillas que comparten y del amor por las palabras. Le hace dos libros ilustrados. Sobrevive al campo de concentración y vuelve a buscarla al terminar la guerra.
Hans y Rosa Hubermann
Hans es un hombre tranquilo y bueno, que fue soldado en la Primera Guerra Mundial y no está de acuerdo con los nazis. Le enseña a leer a Liesel escribiendo las palabras en la pared del sótano. Rosa lava y plancha la ropa de las familias ricas del pueblo; grita y suelta palabrotas a todas horas, pero bajo esa dureza quiere a Liesel. Los dos mueren en el bombardeo.
La Muerte como narradora
La voz que cuenta la novela es la Muerte, que recoge las almas de los que mueren. No es una figura que dé miedo: cuenta con ironía y, a la vez, con compasión, y se fija en la historia de Liesel. Gracias a esa voz, la novela habla no solo de la familia de Liesel sino de todas las víctimas de la guerra.
Se puede leer como una manera de mirar la guerra desde fuera: la Muerte ve a la vez lo peor y lo mejor de las personas y no consigue entender cómo caben las dos cosas en ellas.
El final de La ladrona de libros explicado
Las bombas destruyen la calle Himmel. Liesel se salva porque está en el sótano escribiendo. Entre los escombros encuentra muertos a Hans, a Rosa y a Rudy, y besa por fin a Rudy. La acogen Ilsa y el alcalde. Tras la guerra vuelve el padre de Rudy, Alex Steiner, y un día aparece Max, que ha sobrevivido.
En el epílogo, muchos años después, Liesel muere anciana en Sídney (Australia), rodeada de su familia. La Muerte, que había recogido su cuaderno de entre los escombros, se lo devuelve. Su última frase, en el original inglés, es «I am haunted by humans»: los humanos la persiguen y la desconciertan.
Temas de La ladrona de libros
| Tema | Dónde se ve |
|---|---|
| El poder de las palabras | Liesel aprende a leer y a escribir; Hitler usa las palabras para el odio |
| La muerte | La narradora es la Muerte, y la guerra se lleva a casi todos |
| El amor y la amistad | Hans y Liesel, Liesel y Rudy, Liesel y Max |
| La bondad en tiempos de odio | Los Hubermann esconden a Max; Hans da pan a un prisionero |
| Los libros prohibidos | La quema de libros y el libro que Liesel salva del fuego |
Preguntas frecuentes sobre La ladrona de libros
¿Es real la historia de La ladrona de libros?
No: Liesel y los demás personajes son inventados. Pero Zusak se inspiró en lo que le contaban sus padres, una alemana y un austriaco, sobre la guerra, como el bombardeo de Múnich. El fondo es histórico: la Alemania nazi, las quemas de libros y los prisioneros llevados a Dachau.
¿Cuál es el tema principal de la novela?
El poder de las palabras: pueden consolar y salvar, como le pasa a Liesel, y también llevar a un país entero al odio, como hacen los discursos de Hitler.
¿Dónde ocurre La ladrona de libros?
En Molching, un pueblo alemán, sobre todo en la calle Himmel, donde viven los Hubermann y los Steiner, y en el sótano de los Hubermann. Pasa durante la Segunda Guerra Mundial.
Actividad: preguntas de reflexión sobre La ladrona de libros
Escribe tu respuesta antes de abrir la solución.
1¿Por qué crees que Zusak eligió a la Muerte como narradora?
Ver solución
2Haz una lista de los libros y escritos importantes en la vida de Liesel y di qué significa cada uno.
Ver solución
3¿Qué arriesgan los Hubermann al esconder a Max? Escribe tres o cuatro líneas.
Ver solución
Test de La ladrona de libros con respuestas
Ocho preguntas sobre la novela. Elige una respuesta y se corrige al momento.
0 / 8 aciertos1¿Quién narra la novela?
La narradora es la Muerte, que se fija en Liesel.
2¿Dónde roba Liesel su primer libro?
Se queda con un manual para sepultureros en el cementerio donde entierran a Werner.
3¿Quién enseña a leer a Liesel?
Hans le enseña a leer, sobre todo de noche y en el sótano.
4¿Por qué los Hubermann esconden a Max?
Erik, el padre de Max, le salvó la vida a Hans en la Primera Guerra Mundial.
5¿Qué hace Rudy para imitar a Jesse Owens?
Se pinta con carbón y corre los cien metros en el campo de deporte del pueblo.
6¿Por qué tiene que irse Max de casa?
Después de que Hans ayude a un prisionero judío delante de todos, temen un registro y Max se marcha.
7¿Por qué sobrevive Liesel al bombardeo?
Cuando caen las bombas, ella está en el sótano escribiendo su historia.
8¿Dónde muere Liesel?
En el epílogo, muere muy mayor en Sídney, con su familia.
Markus Zusak y el contexto de la obra
Markus Zusak nació en Sídney (Australia) en 1975, hijo de una alemana y de un austriaco. De niño escuchó a sus padres contar cómo habían vivido la Segunda Guerra Mundial, y esas historias le llevaron a escribir La ladrona de libros, que se convirtió en un éxito internacional.
Antes había publicado novelas juveniles como Cartas cruzadas (The Messenger, 2002), y después El puente de Clay (2018). En 2013 se estrenó una adaptación al cine de La ladrona de libros dirigida por Brian Percival.