Resumen de Ana Karenina: personajes, partes y final

Ana Karenina es una novela de León Tolstói. Se publicó por entregas entre 1875 y 1877 y como libro en 1878. Cuenta dos historias que corren en paralelo: la de Ana, una mujer casada de la alta sociedad que se enamora del conde Vronski y lo pierde todo, y la de Levin, un terrateniente que se casa con Kitty y busca el sentido de la vida en el campo. Aquí tienes el resumen, las ocho partes, los personajes, la famosa primera frase, el final explicado y un test.

Resumen de Ana Karenina

Ana Arkádievna Karénina vive en San Petersburgo con su marido, Alekséi Karenin, un alto funcionario frío y correcto, y con su hijo Seriozha. Viaja a Moscú para arreglar el matrimonio de su hermano Stiva Oblonski, que ha engañado a su mujer, Dolly. En la estación conoce a Vronski, un oficial rico y atractivo, y en un baile él se olvida de Kitty, la hermana pequeña de Dolly, que lo esperaba, para no separarse de Ana.

Vronski sigue a Ana a Petersburgo y se hacen amantes. Ana se queda embarazada y, tras una carrera de caballos en la que Vronski se cae, confiesa la verdad a su marido. Karenin se niega a separarse para salvar las apariencias. Ana casi muere en el parto de una niña; su marido la perdona y Vronski intenta suicidarse. Karenin acaba aceptando el divorcio, pero Ana lo rechaza y se va con Vronski al extranjero, dejando a su hijo. La sociedad que antes la admiraba le cierra las puertas; cuando por fin lo pide, Karenin se lo niega y los celos la consumen hasta que se arroja bajo un tren.

Mientras tanto, Levin, al que Kitty rechazó al principio, vuelve a pedirle la mano y se casan. Su historia es la contraria: un matrimonio con dificultades pero sólido, el trabajo en el campo, el nacimiento de un hijo y, en la última página, una fe sencilla que le da sentido a su vida.

«Todas las familias felices se parecen»: la primera frase

Es una de las frases más famosas de la literatura, y se busca más que el propio resumen. En traducción propia del ruso: «Todas las familias felices se parecen; cada familia infeliz es infeliz a su manera». Justo después llega la segunda: «Todo estaba patas arriba en casa de los Oblonski», porque Dolly acaba de descubrir que su marido tiene una aventura con la antigua institutriz francesa.

La frase anuncia el tema de todo el libro: la familia. La novela compara varios matrimonios —el de Stiva y Dolly, el de Ana y Karenin, la unión sin boda de Ana y Vronski, el de Levin y Kitty— y se puede leer como una demostración de esa idea: la felicidad se parece en todas partes, la desgracia tiene mil formas. Antes del primer capítulo hay además un epígrafe tomado de la Biblia: «Mía es la venganza; yo pagaré», que se puede leer como un aviso: juzgar a Ana no le corresponde a la sociedad.

Resumen de Ana Karenina por partes

La novela tiene ocho partes y 239 capítulos (34, 35, 32, 23, 33, 32, 31 y 19). Los títulos de cada parte en esta guía son descriptivos, no de Tolstói.

Primera parte: el encuentro en la estación

Ana llega a Moscú para reconciliar a Stiva y Dolly, y lo consigue. En el andén conoce a Vronski, que ha ido a recibir a su madre; ese mismo día un guarda muere arrollado por un tren y Vronski deja doscientos rublos para la viuda. Levin pide la mano a Kitty, pero ella lo rechaza porque espera que Vronski se le declare. En el baile, Kitty ve cómo Vronski solo tiene ojos para Ana durante la mazurca. Ana vuelve a Petersburgo y, en una parada del tren, encuentra a Vronski, que la ha seguido: le dice que va donde ella vaya. Al bajar del tren, a Ana le llaman la atención por primera vez las orejas de su marido.

Segunda parte: la carrera de caballos

Kitty cae enferma de tristeza y la llevan a un balneario alemán, donde se hace amiga de Varenka, una joven piadosa y generosa. En Petersburgo, Ana y Vronski se hacen amantes. Ana le dice que está embarazada. En una carrera de oficiales, Vronski hace un mal movimiento, su yegua Frou-Frou se rompe el lomo y hay que sacrificarla. Ana no puede contener las lágrimas al verlo caer y, de vuelta a casa, confiesa a su marido que es la amante de Vronski.

Tercera parte: Levin en el campo

Levin pasa el verano en su finca: siega el heno junto a los campesinos y descubre que eso le hace feliz. Al amanecer ve pasar a Kitty en un carruaje y comprende que sigue enamorado. Karenin decide no separarse: Ana debe seguir en casa y guardar las apariencias. Ana se siente atrapada entre su hijo y Vronski.

Cuarta parte: el perdón y la declaración con tiza

Karenin se decide por fin a pedir el divorcio. En una cena en casa de los Oblonski, Levin y Kitty se reconcilian y se declaran escribiendo con tiza en una mesa de juego solo las iniciales de cada palabra. Levin le da su diario a Kitty antes de la boda. Ana da a luz una niña y está a punto de morir de fiebre puerperal: Karenin, conmovido, la perdona y perdona a Vronski. Humillado, Vronski se pega un tiro, pero sobrevive. Karenin acaba aceptando el divorcio, pero Ana lo rechaza y se marcha con Vronski a Italia, dejando a Seriozha.

Quinta parte: Italia y el regreso

Levin y Kitty se casan. En Italia, Ana y Vronski se aburren pronto: él juega a ser pintor y conoce a un verdadero artista, Mijáilov. Muere Nikolái, el hermano de Levin, cuidado por Kitty, que se revela más fuerte de lo que Levin creía; poco después se sabe que está embarazada. A Seriozha le han dicho que su madre ha muerto. Ana vuelve a Petersburgo, entra en casa a escondidas en el cumpleaños de su hijo y lo ve unos minutos. Luego va a la ópera y una dama de la alta sociedad la insulta en público: ya no tiene sitio en ese mundo.

Sexta parte: Vozdvízhenskoie

Ana y Vronski viven en la finca de él con todos los lujos. Dolly los visita y descubre que Ana, bajo esa apariencia brillante, no es feliz: toma morfina para dormir y su posición depende del amor de Vronski. En casa de Levin, un invitado, Veslovski, coquetea con Kitty y Levin lo echa por celos. Vronski va a las elecciones de nobles de su provincia y Ana, que se siente abandonada, le escribe para que vuelva. Ana pide por fin el divorcio y se trasladan a Moscú.

Séptima parte: Moscú y la estación

En Moscú, Levin conoce a Ana y queda impresionado. Kitty da a luz a un hijo, Mitia. Stiva intercede ante Karenin, pero este, que se ha dejado dominar por la condesa Lidia Ivánovna y por un vidente francés, Landau, niega el divorcio. Ana, encerrada en casa y celosa de todo, discute con Vronski una y otra vez. Un día, tras una pelea, va a buscarlo a la estación de Obirálovka y, al ver llegar el tren, se tira bajo un vagón.

Octava parte: la guerra y la fe

Unos meses después, Vronski parte hacia la guerra de Serbia con un escuadrón de voluntarios que paga él mismo. Su madre cuenta que pasó seis semanas sin hablar y que Karenin se ha quedado con la niña de Ana. Levin, que tiene todo para ser feliz, está tan angustiado por no saber para qué vive que esconde una cuerda para no caer en la tentación de ahorcarse. Una frase de un campesino —hay quien vive para su barriga y quien vive «para el alma», para Dios— le abre los ojos. Durante una tormenta teme por Kitty y por su hijo, y comprende que su vida tiene sentido aunque siga siendo el mismo.

Personajes de Ana Karenina

Ana Karénina

Al principio es una mujer admirada por todos: bella, inteligente, buena madre y capaz de arreglar el matrimonio de su hermano. Cuando se enamora de Vronski elige la sinceridad frente a la mentira de las apariencias, y eso la condena: la sociedad perdona a los hombres infieles como Stiva, pero no a ella. Separada de su hijo, aislada y dependiente del amor de Vronski, se vuelve celosa y desconfiada. Se le puede ver como víctima de una sociedad hipócrita y, a la vez, de su propia pasión.

Vronski

El conde Alekséi Kiríllovich Vronski es el amante de Ana. Es un oficial rico, guapo y seguro de sí mismo que al principio corteja a Kitty sin intención de casarse. Su amor por Ana es sincero: renuncia a su carrera por ella y se dispara cuando cree perderla. Pero no puede darle lo que ella necesita, y tras su muerte se va a la guerra buscando morir.

Karenin

Alekséi Aleksándrovich Karenin es el marido de Ana y un personaje más complejo de lo que parece. Es frío, ordenado y obsesionado con las apariencias y con su carrera, pero no soporta ver llorar a una mujer o a un niño. Junto al lecho de Ana, que cree moribunda, la perdona de verdad. Llega a aceptar el divorcio, pero Ana lo rechaza; años después, humillado y en manos de la condesa Lidia Ivánovna, se vuelve rígido y se lo niega cuando ella lo pide. Al final se queda con la hija de Ana y Vronski.

Levin y Kitty

Levin es tímido, apasionado y sincero; desprecia la vida de la ciudad y quiere mejorar su finca y la vida de los campesinos. Duda de todo, sobre todo de Dios. Kitty empieza como una joven ilusionada que elige mal y sufre por ello, y madura hasta convertirse en una esposa fuerte y práctica. Su matrimonio es el contrapunto del de Ana: con peleas y celos, pero basado en la familia y la verdad. Muchos lectores ven en Levin un retrato del propio Tolstói.

Final de Ana Karenina explicado

La séptima parte termina con el día más largo de Ana. Tras otra discusión, Vronski se va a casa de su madre. Ana le envía un mensaje, visita a Dolly y recorre Moscú en coche pensando que todos se odian y se engañan. Decide ir a buscarlo a la estación de Obirálovka. Allí recuerda al hombre arrollado el día que conoció a Vronski y comprende lo que va a hacer: se santigua y se tira bajo el segundo vagón. En el último momento se horroriza y dice: «Señor, perdóname todo». La vela con la que había leído el libro de su vida se apaga para siempre.

El tren aparece al principio y al final, como un círculo: la muerte del guarda fue un mal presagio. La octava parte cambia de tono. Vronski, destrozado, se marcha como voluntario a la guerra; Karenin se queda con la niña. Y Levin, que no encontraba sentido a nada, descubre que se puede vivir «para el alma». La novela se cierra con él, no con Ana: se puede leer como la respuesta de Tolstói a la tragedia que acaba de contar.

Temas de Ana Karenina

Preguntas frecuentes sobre Ana Karenina

¿Cómo comienza Ana Karenina?

Con la frase «Todas las familias felices se parecen; cada familia infeliz es infeliz a su manera», y con la casa de los Oblonski revuelta porque Dolly ha descubierto la infidelidad de Stiva. Ana aparece después, cuando llega en tren a Moscú para poner paz.

¿Es real la historia de Ana Karenina?

No: es una novela, y Ana y Vronski son personajes inventados. Lo que sí tiene la historia de Levin es mucho del propio Tolstói. Su apellido viene de «Lev», el nombre del autor, y, como Levin con Kitty, Tolstói dio sus diarios a su novia, Sofía Behrs, antes de casarse.

¿Cuál es el significado del nombre Karenina?

Es su apellido de casada. En ruso los apellidos cambian según el sexo: el marido es Karenin y ella, Karénina, igual que Stiva es Oblonski y Dolly, Oblónskaya. Su nombre completo es Ana Arkádievna Karénina: Arkádievna indica que su padre se llamaba Arkadi.

¿Cómo se llamaba el amante de Ana Karenina?

El conde Alekséi Kiríllovich Vronski, oficial de caballería. Curiosamente, se llama Alekséi igual que el marido de Ana.

¿Es difícil de leer Ana Karenina?

Es larga, pero mucho más fácil que su fama: los capítulos son cortos y la trama avanza con escenas muy vivas (el baile, la carrera, el parto, la estación). Lo que más cuesta son los nombres rusos: cada personaje tiene nombre, patronímico y diminutivo (Stiva es Stepán Arkádievich). Y algunos capítulos sobre agricultura o política, en la historia de Levin, son más lentos.

¿En qué año transcurre la historia de Ana Karenina?

En la Rusia de su tiempo, en los años en que Tolstói la escribía. No da un año exacto para cada parte, pero la octava coincide con la guerra de los serbios contra los turcos, que entusiasma a la sociedad rusa en esas páginas.

¿Cuáles son las frases más famosas de Ana Karenina?

La primera, sin duda: «Todas las familias felices se parecen; cada familia infeliz es infeliz a su manera». También el epígrafe, «Mía es la venganza; yo pagaré», y las últimas palabras de Ana: «Señor, perdóname todo». Las tres son traducción propia del ruso.

Actividad: preguntas de examen con respuesta modelo

Intenta responder antes de abrir la solución.

Test de Ana Karenina con respuestas

León Tolstói y el contexto de la obra

León Tolstói (Yásnaia Poliana, 1828 – Astápovo, 1910) es, con Dostoievski, el gran novelista ruso del siglo XIX. Era un noble terrateniente: combatió en la guerra de Crimea, en el asedio de Sebastopol, y en 1862 se casó con Sofía Behrs, con la que tuvo trece hijos. En su finca de Yásnaia Poliana escribió Guerra y paz (1869) y después Ana Karenina, que apareció por entregas en la revista El mensajero ruso; la última parte salió aparte.

Al terminarla atravesó una profunda crisis espiritual y se volvió un pensador religioso y pacifista; la Iglesia ortodoxa lo excomulgó en 1901. Murió a los 82 años en una estación de tren, la de Astápovo, tras huir de su casa. Ana Karenina pertenece al realismo: retrata con detalle la sociedad rusa de su época, sus salones, su campo y sus contradicciones. Dostoievski la llamó una obra perfecta.

Otras lecturas y ejercicios